In british english the adverb almost invariably follows the word yours at the end of a letter. With every cough of yours millions of germs are being spread in the air. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Learn the translation for yours faithfully in leo s english. Translation of faithful at merriamwebsters spanishenglish dictionary. Yours faithfully translated from english to german including synonyms, definitions, and related words. Download our free dictionary for windows or android and browse both the german english and the english german lists. Faithfully yours is a 1988 hong kong romantic comedy film, directed by wong wakei and starring jacky cheung, max mok, stephen chow and sharla cheung. Look up the english to german translation of yours in the pons online dictionary. I am aware of the fact that duden knows the word download edit 2. English to german translation software free download english to german translation top 4 download offers free software downloads for windows, mac, ios and android computers and mobile devices. Googles free service instantly translates words, phrases, and web pages between english and over 100 other languages.
Yours faithfully translation german, english german dictionary, meaning, see also your,yous,yourself,you, example of use, definition, conjugation, reverso. This is the british english definition of faithfully. Faithfully adverb definition and synonyms macmillan. Translations in context of yours faithfully in englishitalian from reverso context. English german online dictionary developed to help you share your knowledge with others. French translation of yours faithfully the official collins englishfrench dictionary online. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. German translation of faithfully the official collins english german dictionary online. Is there a common translation for the noun of download that could be used for translating i.
Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expressionfor example, behind the times, on your own. Change your default dictionary to american english. Yours faithfully unless you know the name of the person you are. Oct 11, 2017 the key instance of this is in paragraph 6 of comme le prevoit, which says that translation must not merely reproduce the ideas and expressions of the original, but must faithfully communicate what the church intends to convey. Contextual translation of yours faithfully into french. Learn more in the cambridge englishfrench dictionary. As a general rule, sincerely is only employed if the name of the recipient is already known to the writer. English translation for yours faithfully bulgarianenglish dictionary.
Namenanderung translation from german into english pons. The way you sign off a letter all comes down to the context. As you can see, both were quite common from 1820 to 1920 with faithfully yours being about twice as common as yours faithfully, and neither usage has been at all common since the 1940s. When you visit our website to browse, read or download information, we will. In german there is runterladen or herunterladen for the term to download. German translation of download collins englishgerman. Yours sincerely in 2008 the flood of bad news coming out of the financial sector dominated the headlines. German translation of yours collins english dictionary. Translate yours faithfully in english online and download now our free translator to use any time at no charge. Click here to learn more about the features or scroll down to download the program. Double click on each file and install in suggested folder. Check out our collection of common expressions translated in all languages, test your knowledge with our.
Yours faithfully, to get the additional information and place the order just visit our email team. When to use yours sincerely and yours faithfully when writing a letter. Today yours faithfully i remember with what huge sense of responsibility treated cooperation in the newspaper the commander of a company of demolition men of partizasnky crew of ponomarenko. Englishgerman online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Translation of sincere at merriamwebsters spanishenglish dictionary. English to german translation software free download. With nounverb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. Many translated example sentences containing yours germanenglish.
Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. We wish you and all our friends will experience better times yours faithfully felix hausdorff on the night of sunday 25. Over 100,000 french translations of english words and phrases. Found 171 sentences matching phrase yours in haste. Yours truly, a form of valediction, especially at the end of a written communicationyours truly, a euphemistic alternative to the pronoun i or me referring to oneselfyours truly snow crash, a character in the novel snow crashyours truly air supply album, 2001yours truly ari. I am aware of the fact that duden knows the word download. Where to turn for german and english business translation. French translation of yours faithfully collins english. What is the difference among free translation, semantic. Nowadays, different people sign their emails in different ways. Formal, recipient name unknown yours sincerely, veuillez recevoir mes plus cordiales salutations. Translation for yours faithfully in the free english german dictionary and many other german translations.
More information contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary german english. Check out the best german translation apps and learn to use the right one wisely. German translation of yours the official collins englishgerman dictionary online. You might find this chart helpful as you can see, both were quite common from 1820 to 1920 with faithfully yours being about twice as common as yours faithfully, and neither usage has been at all common since the 1940s. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Your free, fast, and simple translation dictionary. Over 100,000 german translations of english words and phrases. Many translated example sentences containing yours faithfully german english dictionary and search engine for german translations. Yours faithfully, in the fiscal year 2006, the supervisory board addressed the economic situation and the strategic development of the company in detail in five meetings. Chances are, if you want a faithful translation of anything other than basic. More information contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary germanenglish. English wikipedia the free encyclopedia yours truly yours truly may refer to. I am also aware that download is a widely used word in german language. Either one is correct, although as fixer1234 mentions they are oldfashioned closing phrases in correspondence.
In german there is runterladen or herunterladen for the term to download is there a common translation for the noun of download that could be used for translating i. Translation of yours faithfully in italian reverso. How to get the best german translations from apps and. Yours sincerely isnt always the only option for a business email. Top synonyms for yours faithfully other words for yours faithfully are best wishes, yours truly and yours sincerely. Definition and synonyms of faithfully from the online english dictionary from macmillan education. Contextual translation of yours faithfully into greek.
Faithful in spanish translate english to spanish spanish. Free translation generally implies that the translator is given greater latitude of expression when translating from a original source language to a target language and is more often than not a paraphrase semantic translation means that the centr. And, again, it says in paragraph 33, some euchological and sacramental formularies. Free englishgerman dictionary and translator freelang. Yours faithfully, frank doel, for marks co hochachtungsvoll, frank doel, fur marks co yours faithfully, p.
1443 88 1078 1653 1527 958 1207 81 648 1673 1312 436 1155 1082 988 636 1284 905 282 1516 1224 312 1411 592 345 585 670 816 432 521 759 143 1342